saison froide中文是什么意思

• 冷季

• "saison"中文翻译    音标：[sεzɔ̃] n.f.季，季节，时节 [转](人生的)时期 时机，时宜 温泉疗养期 f.
• "froide"中文翻译    专业辞典 adj.f 【医学】无急性炎症的：abcès~冷脓肿，结核性脓肿 adj.f
• "froide" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】无急性炎症的：abcès~冷脓肿，结核性脓肿adj.f【体】打对方一个措手不及
• "antenne froide" 中文翻译 :    低温天线
• "cathode froide" 中文翻译 :    冷阴极荧光灯管
• "chambre froide" 中文翻译 :    冻藏室冷冻仓库
• "eau froide" 中文翻译 :    欧弗鲁瓦德河
• "fusion froide" 中文翻译 :    冷核聚变低温核融合冷融合冷聚变
• "guerre froide" 中文翻译 :    美苏冷战冷战
• "zone froide" 中文翻译 :    亚北极地区冷带
• "saison" 中文翻译 :    音标：[sεzɔ̃]n.f.季，季节，时节[转](人生的)时期时机，时宜温泉疗养期f.季节saisonf.季[节]saison de fleuraison花候saison de la maturation成熟期saison de moisson收获期saison de passage des véhicules车辆通行[季节]saison de pêche鱼汛saison des amours交尾季[节]saison des crues汛期saison épidémique流行季节近义词âge, époque, moment, période, temps, à contretemps , hors de propos , mal à propos
• "corail d’eau froide" 中文翻译 :    冷水珊瑚
• "luke la main froide" 中文翻译 :    铁窗喋血
• "naine ultra-froide" 中文翻译 :    超低溫矮星
• "nouvelle guerre froide" 中文翻译 :    第二次冷战
• "terre primitive froide" 中文翻译 :    涼爽早期地球
• "étoile froide" 中文翻译 :    冷星
• "arme de la guerre froide" 中文翻译 :    冷战武器
• "char de la guerre froide" 中文翻译 :    冷战坦克
• "détente (guerre froide)" 中文翻译 :    缓和政策
• "espion de la guerre froide" 中文翻译 :    冷战时期间谍
• "film sur la guerre froide" 中文翻译 :    冷战电影
• "matière noire froide" 中文翻译 :    冷暗物质
• "propagande pendant la guerre froide" 中文翻译 :    冷战宣传
• "bataille de la rivière froide" 中文翻译 :    冷河战役

• Comme les cultures agricoles, les algues ont besoin de beaucoup de soleil et aiment avoir de la chaleur pendant la saison froide.
  与农作物相同的是，水藻需要充足的阳光，并且在冷季喜暖。
• Quatre saisons distinctes sont observables avec des différences importantes de température d'une journée à l'autre, en particulier au cours de la saison froide.
  城市四季分明，每天的气温变化明显，尤其是在寒冷的季节。
• L ' activité d ' environ 152 jardins d ' enfants avait été suspendue et 196 établissements ont été fermés pendant la saison froide.
  当年冬天有152家幼儿园暂停开放，196个机构关闭。
• Selon toute probabilité, presque toutes les étendues de terre se réchaufferont plus rapidement que la moyenne mondiale, notamment dans les hautes latitudes de l ' hémisphère Nord pendant la saison froide.
  几乎所有的陆地变暖速度都可能超过全球平均值，尤其是冬季的北部高纬度地区。
• Les subventions attribuées pour le paiement du loyer et des services collectifs le sont sur une base semestrielle et celles qui concernent le paiement du gaz naturel utilisé pour le chauffage individuel le sont pour la saison froide.
  租金和水电费津贴是每六个月提供的，而用于供暖的天然气费用津贴是按每一个寒冷季节提供的。
• Les températures les plus élevées se situent autour de 30 ºC pendant la saison chaude, qui dure de décembre à mars, et les températures les plus basses sont de près 20 ºC pendant la saison froide, qui dure de juin à novembre.
  热季从12月至次年3月，最高气温在30℃左右，冷季从6月至11月，最低气温约20℃。
• Avec la crise de l ' énergie, les locaux scolaires n ' ont pas été chauffés durant la saison froide, ce qui a causé l ' absence de nombreux élèves et enseignants, voire parfois la fermeture de certaines classes.
  能源危机意味着每年寒冷季节，学校房舍没有暖气，由此，造成了学生和教员缺勤，有时甚至无法开课的情况。
• Chez les pauvres, en particulier dans les zones rurales et les établissements urbains non structurés, les femmes passent tous les jours de longues heures près du foyer à préparer les repas ou, durant la saison froide, à se chauffer.
  在低收入的家庭，特别是在农村地区和 " 非正规 " 城市定居点，妇女每天往往花好几个小时在明火前煮饭。
• Malgré cet inconvénient, en Afrique du Sud, ce combustible est préféré aux broussailles pendant la saison froide car il brûle lentement, réchauffe l ' habitation et sert aussi pour faire la cuisine.
  尽管有烟，但在南部非州，人们仍更喜欢用它而不用杂木作为冬季燃料，因为它燃烧缓慢并可供住房取暖以及为烧煮提供热源。
• La Thaïlande jouit d ' un climat tropical, avec trois saisons distinctes — l ' été, de mars à mai, une saison des pluies avec toutefois beaucoup de soleil de juin à septembre, et une saison froide d ' octobre à février.
  泰国属热带气候，全年分为三季 -- -- 3月至5月为热季，6月至9月为雨季，10月至2月为凉季。